собственно, что....
еще раз попробовала послушать..
может не ту книжку выбрала, а может просто слушать Умберто Эко между плитой и стиркой неуместно.. Но так и не поняла, как это работает...
Во-первых, не люблю, когда читает женский голос... Потом ведь он, голос этот, читает по-своему!
а вдруг я бы не так прочла, не с такой интонацией, не с теми паузами.. Вообще не так... То есть как это вдруг... естественно, что прочла бы я по-своему...

и Эко*я = один текст,
а (Эко+женский чужой голос)*я=это же совсем другой текст... и эта тетенька тут явно лишняя в наших с текстом отношениях...

вот если я сама сыграть музыку по нотам не умею, то я и слушаю профессионалов...
А читать обучена... лучше сама... как пойдет... а то одно раздражение и никакого понимания...
и никакого Эко, соответственно.. а только женский, чужой какой-то и неестественный голос...

@темы: настроение, да ну...