Goran Bregovic & Kayah

Nie Ma Nie Ma Ciebie lyrics

Zima na ramiona moje spad³a
Niewinnoœci¹ bia³ym œniegiem
Pierwsza gwiazda ju¿ na niebie
Nie ma nie ma ciebie

Ogieñ tañczyæ zacz¹³ ju¿ w kominie
A choinka siê zieleni
Serca ludziom opromieni
Moje w kamieñ zmieni

Œnieg zasypa³ dzisiaj wszystkie drogi
Niewinnoœci¹ bia³ym p³aszczem
Twoich œladów nie wypatrzê
Nie mam ciê na zawsze


Ref.:
hej moje góry i doliny
Widzia³yœcie mo¿e dziœ
Dok¹d odszed³ mój jedyny
Hej Bóg siê rodzi
Moc truchleje
Nie ma nie ma ciebie
Hej moje góry i doliny
Odpowiecie mo¿e mi
Dok¹d odszed³ mój jedyny
Hej Bóg siê rodzi moc truchleje
Nie ma nie ma ciebie

Перевод есть у меня только такой... Сама я в польском ой не сильна.. :(
Хотя в целом смысл понимаю, но дословно не переведу..


Нету, нет тебя


Зима мне на плечи упала

Невинностью белым снегом

Первая звезда на небе

Тебя больше нет, нету

Огонь уже начал танцевать в камине

А ёлка словно зеленеет

Сердца людские озарит верой

Моё - в камень превратит, верно

Снег засыпал сегодня все дороги

Невинностью белым пледом

Следов твоих я не предвижу

Не навсегда ты мой, Милый

Хей, мои горы и долины

не видали ль вы сегодня

куда отправился мой Единственный

Хей Бог рождается Сила пугается

© Copyright Чара Лилия Ивановна


а вот найти другие альбомы Кайи оказалось как-то совсем никак.. странное дело...

@музыка: Kayah & Bregovic

@темы: Нега, музыка