Faun - Unda

[Stashka]

Unda attingit
Te et abducit
Te in profunda
Sicut es unda

на каком это языке? о чем тут?

Так, если это немецкий, то почему приложение "Переводчик" ни слова не понял? (

Нашла такой вариант перевода

Волна

Волна настигает тебя
и несёт тебя
вниз в бездну морскую
как будто ты - волна.

@темы: песня песен

Comments

[Гость]

ни разу не немецкий

[Трисс]

На латынь похоже

[Stashka]

Трисс. я тоже подумала ,что похоже на латынь. В ней я не сильнее немецкого)

..точно, выходит, что латынь.. нашла он-лайн переводчик))

[Трисс]

я чуть сильнее)

[Stashka]

Трисс. следующий текст - норвежский..) точно знаю ,что там про скрипача Петра, и даже слово скрипка угадала, остальное - сновап придется гуглить))

[Гость]

Unda на латыне я сама ее исполняю с коллектиктивом)) вариант перевода нашла тот же самый..правда, к сожалению, не знаю откуда она взялась и сколько ей лет))

[Stashka]

Гость, а можно поинтересоваться, что у вас за коллектив?

[Гость]

Spieleband

[Stashka]

Гость, послушала немножко - здорово! вы же профессионалы!

[Гость]

Спасибо, если кто-нибудь узнает историю этой песни обязательно пишите..я буду очень благодарна

[Stashka]

Хорошо, хотя мне кажется, скорее вы узнаете) тогда тоже буду благодарна, если расскажете